Má sestra Georgiana, která je o víc než 10 let mladší než já, byla svěřena do ochrany mé a plukovníka Fitzwilliama.
Moja sestra, Džordžijana, koja je 10 godina mlaða od mene, ostavljena je pod nadzor puk. Ficviljema i mene.
Při každém jídle mi vykládal a já byla...
Свако вече, био ми је поред увета и ја бих...
Já byla taky taková - - až do včerejška.
I ja sam to radila. Do sinoæ.
Upřímně řečeno, víc bych si přála, abych já byla o šest let mladší.
U stvari bolje bi bilo, da sam ja mlaða 6 godina.
A kdybych já byla tam a on tady, vím, co by udělal.
Da je obratno, znam što bi uèinio.
A kdybych to byla já, byla bych šťastná, kdybys mi udělala účes.
Да сам тамо ја, била би пресретна да ми ти средиш фризуру.
Mezi námi, já byla připravena následovat Sama.
Tako da znaš, bila sam spremna slijediti Sama.
Já byla zrozená, abych byla matkou.
Ja sam roðena da budem majka.
Ačkoliv, já byla jedna z nejoblíbenějších.
Ja sam bila jedna od njegovih omiljenih, ipak.
A já byla nazvaná povrchní a zbytečnou, co zabírá místo.
А ја сам названа површним, бескорисним потрошачем простора.
Já byla u toho, když se narodil.
Ја сам била уз тебе кад се родио.
Bylo to, jako by se všechny moje holčičí hormony vyřítili ven a já byla připravena bít se na krev.
Bilo je to kao da su svi moji ženski hormoni podivljali, i izašla sam po krv.
A já byla celou noc vzhůru a přemýšlela, proč bys mu něco takového říkal.
Celu noæ sam razmišljala zašto bi mu to rekao. Zato što sam bio pijan.
Já byla starší sestra, a byla jsem to já, kdo vzhlížel k ní.
Ja sam bila starija sestra, a ugledala sam se na nju.
Já byla ta, kdo ji dnes poslal do světa.
Ja sam ona koja ju je veèeras poslala napolje u svet.
Část mého já byla vždy s tebou.
Dio mene bio je uvijek s tobom.
A já byla v Konsantinopoli prodána do otroctví.
Odveli su me na pijacu robljem u Konstantinopolju.
Heather... ten poslední rok smámou... já byla na výšce, ale ty jsi byla doma.
Heder, te poslednje godine sa mamom ja sam bila na koledžu ali ti si bila kod kuæe.
Pak se na mě zadíval, jako bych já byla obraz.
Онда је буљио у мене као да сам нека слика.
Měl by držet svou práci pod pokličkou, ale já byla zvídavé dítě.
Radio je u tajnosti, ali sam bila jako radoznalo dete.
Nikdy jsem ale neřekla, že já byla tou jeho.
Nikada nisam rekla da sam ja bila njegova.
Já byla jednou zasnoubená, tehdy v Belfastu.
Bila sam zaruèena jednom... U Belfastu.
Kdybych já byla Nejvyšší, konala bych jen dobro.
Da sam ja Vrhovnica, èinila bih samo dobro.
A já byla do tebe tak trapně zabouchlá.
I nekako si mi-- Nekako si mi se svidjao.
Já byla jeho jediná cesta odsud.
Bila sam njegov jedini izlaz odavde.
Já byla kdy si u 3Pí...
I ja sam bila Tri-Pi pre dugo vremena, pa...
No tak, Osgoode, já byla vdaná už třikrát.
Hajde, Ozgude, ja sam bila u braku tri puta.
Není to tak dlouho, co jsem já byla ztracená.
Ne tako davno i ja sam bila izgubljena.
Když jsem ti řekla, že Malcolm zabil Saru, chtěl ji mrtvou, ale já byla tou, která vystřelila šípy do její hrudi.
Rekla sam ti da je Malkolm ubio Saru, ali on je to samo želeo. Ja sam je ustrelila.
A já byla mnoho let učitelkou.
A ja sam dugo bila profesor.
Než jsi s náma začala bydlet... to já byla hvězda.
Pre nego što si došla da živiš kod nas... Ja sam bila zvezda.
Jenže doktoři v Radley věděli, že jsem utekla, tak mi vzali má privilegia a já byla znovu sama.
Doktori u Redliju su znali da sam pobegla pa su mi oduzeli privilegije. Ponovo sam ostala sama.
Já byla potápečskou instruktorkou a Vlad dělal manuální práce.
Bio sam instruktor ronjenja a Vlad je bio mornar.
Já byla mladá a lidská, když jsme se poznali, a přesně si pamatuju tu chvíli, kdy jsem tě uviděla poprvé.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Pořád jsi pracoval a já byla osamělá.
Stalno si radio i bila sam usamljena.
Kdybyste věděla to, co vím já, byla byste na mě tak pyšná.
Da znate šta ja znam, bili biste tako ponosni.
Když ukázal svoje pravé já, byla jsem zdrcena.
Kada mi je pokazao svog pravog sebe, bila sam duboko razočarana.
Pro takové jako já, byla marimba obrovský dřevěný xylofon.
Маримба - за свакога ко је као ја - био је огроман дрвени ксилофон.
A já byla úplně pokořená, ještě jsem byla zapsaná v závodě na 200 metrů, co měl odstartovat za půl hodiny.
I tako ponižena -- pošto sam bila prijavljena na trku na 200 metara, koja je trebalo da počne za pola sata.
Já byla pokusná myš a doufám, že i v budoucnu budu mít každou nově navrženou protézu, která vyjde na trh.
Ja sam bila zamorče, kao što se nadam da ću nastaviti da budem za svaku novu formu protetičkih nogu koje izmisle.
Já byla špatná v algebře, a nikdy mi nedovolili
A ja sam bila loša u algebri.
A já byla skutečně naštvaná, protože všechny ty knihy a všechny ty vědomosti byly zničeny.
I bila sam uznemirena zbog knjiga koje su uništene, jer je znanje uništeno.
I díš v srdci svém: Kdo mi naplodil těchto? Nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. Tyto, pravím, kdo vychoval? Aj, pozůstala jsem byla sama jediná. Kdež tito byli?
A ti ćeš reći u srcu svom: Ko mi ih rodi, jer bejah sirota i inokosna, zarobljena i prognana? I ko ih othrani? Eto, ja bejah ostala sama, a gde oni behu?
2.7027540206909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Waterloo Poražena sam, rat dobio si 